lunes, 29 de abril de 2013

Short Courses 2013 Argentina — London College of Fashion & Central Saint Martins College of Arts Design

Título: Short Courses 2013 Argentina (LCF & CSM – Fashion Matters SA) 
Fecha:  09 al 27 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Moda (gestión, branding, retail, visual merchandising)
Sede: Centro Metropolitano de Diseño (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 4
Intérpretes: 8
Participantes: 200



Latin America Orthopedic Surgeon Deep Dive (Lilly)

Título: Latin America Orthopedic Surgeon Deep Dive (Lilly) for TransPerfect
Fecha:  27 de abril de 2013
Sede: Renaissance Marriott Hotel São Paulo (São Paulo, Brasil)
Cabinas: 1
Participantes: 50

viernes, 26 de abril de 2013

Counter-eCrime Operations Summit (CeCOS VII)

Título: Counter-eCrime Operations Summit (CeCOS VII) - APWG (Anti-Phishing Working Group)
Fecha:  23-25 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES 
Esfera temática: Crimen electrónico (Phishing, Fraud, e-crime)
Sede: NH City & Tower Hotel (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 150




«Esta séptima Cumbre anual de operaciones contra el crimen electrónico, Counter-eCrime Operations Summit (CeCOS VII) - APWG,  se orientó a plantear los desafíos desde el punto de vista de la operación y el desarrollo de recursos comunes para responder a los ataques del crimen electrónico. El encuentro se centró en la naturaleza cambiante del crimen cibernético y se especificaron los desafíos que se enfrentan actualmente para lidiar con ese escenario de amenazas.

En la actividad participaron profesionales de seguridad de la información, agentes de cumplimiento de la ley, desarrolladores de tecnología contra el crimen electrónico, responsables de seguridad informática, gerentes de seguridad, oficiales del servicio de inteligencia (militar o corporativo), analistas políticos, técnicos, legisladores, investigadores legislativos, autores de estándares industriales, gerentes de seguridad corporativa, e investigadores privados y académico/industriales en el crimen cibernético.» (Fuente: Usuaria.org) 

ÁreaBroca fue el encargado de proveer los intérpretes profesionales y el apoyo técnico (cabinas, receptores). Durant el evento, varios participantes se acercaron a la cabina a felicitarnos por la interpretación/traducción precisa. Además, varios tweets del evento también hicieron notar la excelencia de los intérpretes (Romi y Cata) del equipo de ÁreaBroca.
.

lunes, 22 de abril de 2013

X Multiple Esclerosis Latin American Meeting

Título: X Multiple Esclerosis Latin American Meeting
Fecha:  19-21 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES, PT<>ES 
Esfera temática: Medicina (Esclerosis múltiple)
Sede: Hotel Alejandro I (Salta, Argentina)
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 150

viernes, 19 de abril de 2013

Frac Supply Chain Summit Argentina

Título: Frac Supply Chain Summit Argentina
Fecha:  17-18 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Petróleo y Gas (Fracking, cadena de suministro, shale gas)
Sede: Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 150

jueves, 18 de abril de 2013

Water Management for Shale Plays Argentina

Título: Water Management for Shale Plays Argentina
Fecha:  16-17 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Petróleo y Gas (O&G, shale gas, gestión)
Sede: Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 150

lunes, 15 de abril de 2013

I2R-MC-BIAK - Argentina Initial Site Study Training

Título: I2R-MC-BIAK - Argentina Initial Site Study Training 
Fecha:  15 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Medicina, Farma
Sede: Hotel Madero (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

viernes, 12 de abril de 2013

Congreso Nacional de la CTA

Título: Congreso Nacional de la CTA «Una Central de Masas para la Liberación»
Fecha:  11 y 12 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Sindicalismo  
Sede: Pabellón 1 – Costa Salguero (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 1200


II Conferencia Internacional de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA)

Título: II Conferencia Internacional de la CTA - «Visión política de los trabajadores sobre el desarrollo: Iniciativas de poder para un mundo necesario»
Fecha:  10 y 11 de abril de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Sindicalismo  
Sede: Salón Dorado – Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 60

El Secretario de Relaciones Internacionales de la CTA, Adolfo Aguirre, inauguró el encuentro que contó con la presencia del Secretario General de la CTA Pablo Micheli. 
La consigna “Visión política de los trabajadores sobre el desarrollo: iniciativas de poder para un mundo necesario”  sirvió de base para las discusiones e intercambios de esta conferencia que reunió a representantes de más de 30 países provenientes de los 5 continentes.