viernes, 29 de noviembre de 2013

Provisión equipamiento técnico para RB Language Services (RubyConf Argentina 2013)

Título: RB Languages Services for RubyConf Argentina
Fecha: 27 y 28 de noviembre de 2013
Idiomas: EN<>ES
Sede: Ciudad Cultural Konex (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Receptores: 100
Participantes: 600

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Reunión para investigadores - Protocolo QAW039A2214 (Novartis)

Título: Protocol QAW039A2214 Investigator Meeting
Fecha: 25 y 26 de noviembre de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Medicina (farmacología) 
Sede: Sonesta Hotel (Bogotá, Colombia)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

martes, 19 de noviembre de 2013

SAGAI – Reunión 2013

Título: Fiesta anual 2013 de SAGAI (Sociedad Argentina de Gestión de Actores e Intérpretes)
Fecha: 18 de noviembre de 2013
Sede: Espacio Darwin – Palermo (Buenos, Aires, Argentina)
Cabina: 2

http://www.sagai.org/galeria-video-una_foto_historica.php

miércoles, 13 de noviembre de 2013

FITHA 2013 – Foro de Inversiones en Turismo y Hotelería en Argentina

Título: FITHA - Foro de Inversiones en Turismo y Hotelería en Argentina
Fechas: 11 y 12 de noviembre de 2013
Idiomas: ES<>EN<>FR<>CH
Esfera temática: Hotelería, Turismo, Inversión hotelera y turística
Sede: Four Seasons Hotel (Buenos, Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 4
Intérpretes: 6
Participantes: 250







FITHA es el evento para mostrar a la comunidad inversora local, regional y global las oportunidades de inversión en Turismo y Hotelería en la Argentina. Permite, además, la posibilidad de conocer proyectos concretos de inversión desde sus destinos turísticos. El evento es organizado por la Cámara Argentina de Turismo, el Ministerio de Turismo de la Nación y el Consejo Federal de Turismo.

A partir del trabajo conjunto entre todos los sectores de la actividad turística, FITHA potencia las oportunidades de inversión en el país, en línea con el Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable 2020 (Pfets), con activa participación de los principales referentes del sector público y privado.

Durante FITHA 2013, ÁreaBroca SRL fue proveedora preferente del evento.

viernes, 25 de octubre de 2013

LASOS Summit 2013

Título: LASOS - The Latin American Shared Ownership Summit
Fecha: 23 y 24 de octubre de 2013
Idiomas: EN<>ES<>PT
Esfera temática: Hotelería, Tiempo compartido, Propiedad vacacional, Bienes raíces orientados al turismo (time share, fractionals, Toursim Oriented Real Estate)
Sede: JW Marriott Bogota (Bogotá, Colombia)
Salas: 2
Cabina: 4
Intérpretes: 8
Participantes: 200

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.


jueves, 3 de octubre de 2013

Management Training – Magna Seating

Título: Management Training
Fecha: 01 y 02 de octubre de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Confidencial
Sede: Hotel Dazzler San Martín (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 40



lunes, 30 de septiembre de 2013

III Taller y Encuentro Internacional sobre la Patología de la Pared Torácica

Título: Chest Wall Meeting 2013
Fecha: 27 y 28 de septiembre de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Medicina (malformaciones de la pared torácica, pectus excavatum y carinatum) 
Sede: Foro de las Ciencias y la Artes (Vicente López - Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 200

viernes, 27 de septiembre de 2013

ekoparty 2013 Security Conference

Título: ekoparty (Electronic Knock-Out Party) Security Conference 
Fecha: 25 al 27 de septiembre de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Informática 
Sede: CC Konex (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 700

miércoles, 25 de septiembre de 2013

South American Hotel & Tourism Investment Conference (SAHIC 2013)

Título: SAHIC 2013 
Fechas: 23 y 24 de septiembre de 2013
Idiomas: EN, ES, PT
Esfera temática: Hotelería, inversión y desarrollo hotelero
Sede: JW Marriott (Bogotá, Colombia)
Salas: 3
Intérpretes: 8
Participantes: 250

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.




Mesa redonda con el Dr. Pieter Breeuwer en XIII Congreso Argentino de Microbiología

Título: «Cronobacter sakazakii: desafío de la seguridad alimentaria en la producción de fórmulas lácteas infantiles.»
Fecha: 24 de septiembre de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Cronobacter sakazakii 
Sede: Palais Rouge (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 250

sábado, 7 de septiembre de 2013

V Congreso Internacional de Derecho del Deporte de ALADDE

Título: Congreso de Derecho del deporte de la Asociación Latinoamericana de Derecho del Deporte 
Fechas: 05 y 06 de septiembre de 2013
Idiomas: ES
Esfera temática: Derecho deportivo
Sede: Palacio Congresos (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Participantes: 250
Otros: Transmisión en directo (streaming)

martes, 27 de agosto de 2013

Foro tecnológico para la industria farmacéutica (Waters Corporation — D'Amico Sistemas)

Título: Technology Forum for Pharmaceutical Industry 
Fechas: 26 de agosto de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Cromatografía, analítica, industria farmacéutica
Sede: Etoile Recoleta Hotel (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.

sábado, 24 de agosto de 2013

2.ª Universidad del Notariado Mundial (Unión Internacional del Notariado, UINL)

Título: UINL - 2ème Université du Notariat Mondial
Fechas: 18 al 23 de agosto de 2013
Idiomas: ES<>FR
Esfera temática: Práctica y derecho notarial
Sede: Universidad Notarial Argentina y Consejo Federal del Notariado Argentino (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 2
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 100

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.

martes, 20 de agosto de 2013

Primeras Jornadas sobre la Prevención de la tortura en el Cono Sur

Título: Encuentro regional de organismos dedicados a la prevención de la tortura en el Cono Sur
Fechas: 16 de agosto de 2013
Idiomas: ES<>PT
Esfera temática: Prevención de la tortura – Derechos Humanos
Sede: Hotel Dazzler San Martín (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 2
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 100

La Procuración Penitenciaria de la Nación (PPN, Argentina) y la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT) organizaron el primer seminario regional en materia de prevención de la tortura del Cono Sur con el objetivo de intercambiar experiencias, compartir diagnósticos y fuentes de información e identificar buenas prácticas en materia de prevención de la tortura.
La invitación a este encuentro fue cursada a instituciones estatales y organizaciones de la sociedad civil que desarrollan su trabajo de prevención de la tortura en los países del cono sur de Sudamérica.

viernes, 19 de julio de 2013

Reunión de investigadores – QVA149A2318 Novartis

Título: TransPerfect para Novartis QVA149A2318 Investigator Meeting
Fecha: 18 de julio de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: QVA149 (maleato de indacaterol / bromuro de glicopirronio), EPOC, ensayo clínico
Sede: Hotel Emperador (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 120

jueves, 18 de julio de 2013

Reunión reservada de Eli Lilly

Título: Reunión de Eli Lilly
Fecha: 17 de julio de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Reunión privada 
Sede: Hotel Hilton (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 25
Micrófonos de delegado: 12

Capacitación para CRA – QVA149A2318 Novartis

Título: TransPerfect para Novartis QVA149A2318 Investigator Meeting
Fecha: 17 de julio de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: QVA149 (maleato de indacaterol / bromuro de glicopirronio), EPOC, ensayo clínico
Sede: Hotel Emperador (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 25

miércoles, 10 de julio de 2013

Encuentro Internacional de Laicos Cabrinianos

Título: Encuentro Internacional de Laicos Cabrinianos
Fecha: 05 al 09 de julio de 2013
Idiomas: ES<>EN<>IT<>PT
Esfera temática: Religión
Sede: Centro de Formación de las Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús  (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 3
Participantes: 50

lunes, 8 de julio de 2013

Provisión de equipo para interpretación – Reunión Regional de Planificación de las Américas (Amnistía Internacional)

Título: EP Translations for Amnesty International Regional Planning Meeting 
Fecha: 05 al 07 de julio de 2013
Idiomas: ES<>EN
Esfera temática: Amnistía Internacional
Sede:  Hotel Panamericano (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Participantes: 50

lunes, 1 de julio de 2013

Charla con Jon Fauer (Film & Digital Times) y Les Zellan (Cooke Optics)

Título: South American Lecture Tour (Jon Fauer and Les Zellan)
Fecha: 28 de junio de 2013
Idiomas: ES<>EN
Esfera temática: Cinematografía, Lentes (arte, iluminación, lentes, equipos y tendencias) 
Sede:  Cámaras y Luces Rental (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Intérpretes: 
2
Participantes: 60



Fotos propiedad de © Film&Digital Times

viernes, 28 de junio de 2013

Foro: «El suelo, base del desarrollo» (Der Boden: Grundlage für die Entwicklun) — Fundación Konrad-Adenauer Stiftung

Título: «El suelo, base del desarrollo» — Fundación Konrad-Adenauer (KAS)
Fecha:   27 de junio de 2013
Idiomas: ES<>DE
Esfera temática: Partidos políticos, Democracia
Sede:  Auditorio Manuel Belgrano, Banco Ciudad (Buenos Aires, Argentina)
Cabina: 1
Participantes: 65


Fotos propiedad de Fundación Konrad Adenauer

viernes, 21 de junio de 2013

Reuniones comerciales de DigiValet™ (Peru Tour)

Título: Reuniones comerciales con la Sociedad Hoteles del Perú (SHP) y empresas hoteleras
Fecha:   20 y 21 de junio de 2013
Idiomas: ES<>EN
Esfera temática: Hotelería (automatización de servicios, integración, domótica)
Sede:  Múltiples sedes (Lima, Perú)
Intérpretes: 1
Participantes: 3-20

martes, 18 de junio de 2013

Reuniones comerciales de DigiValet™ (Colombia Tour)

Título: Reuniones comerciales con empresas hoteleras
Fecha:   18 de junio de 2013
Idiomas: ES<>EN
Esfera temática: Hotelería (automatización de servicios, integración, domótica)
Sede:  Múltiples sedes (Bogotá, Colombia)
Intérpretes: 1
Participantes: 3-5

miércoles, 22 de mayo de 2013

Provisión de equipo para interpretación – III Seminario Taller para Profesionales del Ecosistema Emprendedor (Prodem-UNGS)

Título: EP Translations for III Seminario Taller para Profesionales del Ecosistema Emprendedor  (Prodem - Universidad Nacional de General Sarmiento)
Fecha:  20 y 21 de mayo de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Emprendedorismo (desarrollo capacidades estratégicas, PyME)   
Sede: Universidad Católica Argentina (UCA) (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 2
Participantes/Receptores: 100

jueves, 9 de mayo de 2013

UNESCO Regional Consultation about Holocaust and Genocide Education in Latin America

Título: Reunión Regional Latinoamericana sobre Educación en el Holocausto y el Genocidio 
Fecha:  07 y 08 de mayo de 2013
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Educación, Derechos Humanos, Políticas públicas, Genocidio, Holocausto (UNESCO, Programa Educación y Memoria – Ministerio de Educación de la Argentina)  
Sede: Palacio Sarmiento – Ministerio de Educación (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 40 + 20 observadores de la sociedad civil 





lunes, 6 de mayo de 2013

TEDx UTN “Viví tus ideas”

Título: TEDxUTN 2013
Fecha:   04 de mayo de 2013
Idiomas: ES>EN
Esfera temática: TED Talks - TEDx
Sede:  Universidad Tecnológica Nacional – UTN Facultad Regional (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: Streaming directo al inglés para oyentes en la web

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.