Felices fiestas de ÁreaBroca - Holiday Message from ÁreaBroca

Arquitectura de soluciones de transporte óptico de paquetes (OPn) de Ciena

Título: Ciena’s Optical Packet Network (OPn) Architecture 
Fecha:  05 y 06 de diciembre de 2012
Idiomas: EN<>PT
Esfera temática: Redes, Computación
Sede: Renaissance Sao Paulo Hotel (São Paulo, Brasil)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Arquitectura de soluciones de transporte óptico de paquetes (OPn) de Ciena

Título: Ciena’s Optical Packet Network (OPn) Architecture 
Fecha:  04 de diciembre de 2012
Idiomas: EN<>PT
Esfera temática: Redes, Computación
Sede: Pestana Atlántica Hotel (Rio de Janerio, Brasil)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Arquitectura de soluciones de transporte óptico de paquetes (OPn) de Ciena

Título: Ciena’s Optical Packet Network (OPn) Architecture 
Fecha:  03 de diciembre de 2012
Idiomas: EN<>PT
Esfera temática: Redes, Computación
Sede: Embratel (Brasilia, Brasil)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Misión comercial de Singapur (International Enterprise Singapore)

Título: Singapore Business Mission to Chile
Fecha:  02 al 04 de diciembre 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Alimentos, Comercio exterior, Producción, Exportación
Sede: Plantas de producción, frigoríficos, SAG, ProChile (Santiago, Chile)
Equipos portátiles: 20
Intérpretes: 2
Participantes: 8-20

Misión comercial de Singapur (International Enterprise Singapore)

Título: Singapore Business Mission to Argentina
Fecha:  27 de noviembre al 02 de diciembre 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Alimentos, Comercio exterior, Producción, Exportación
Sede: Plantas de producción, frigoríficos, Cancillería – DIPEX, IPCVA, ProCórdoba (Buenos Aires y Córdoba, Argentina)
Equipos portátiles: 20
Intérpretes: 2
Participantes: 8-20

Ciclope International Advertising Craft Festival

Título: Ciclope International Advertising Craft Festival
Fecha:  05 al 08 de noviembre 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Publicidad
Sede: Cámaras y Luces Rental
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 200

Gala Dinner with James Redfield

Título: Gala Dinner with James Redfield 
Fecha:  07 de noviembre 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Literatura
Sede: Four Seasons Hotel Buenos Aires
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

James Redfield in Buenos Aires, Argentina

Título: James Redfield in Buenos Aires, Argentina
Fecha:  06 de noviembre 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Literatura
Sede: Teatro Gran Rex
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 250

Reunión de Investigadores y Coordinadores de estudio — REWIND (Eli Lilly and Company)

Título: TransPerfect para Eli Lilly [Investigando Eventos Cardiovasculares con una Incretina Semanal en la Diabetes  (REWIND)]
Fecha: 26 y 27 de octubre de 2012
Idiomas: EN<>ES<>PT
Esfera temática: Medicina, Farma (Dulaglutida, DM tipo 2, Incretina)
Sede: Hotel InterContinental Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 250

Conferencias y Coloquio con Jacques Rancière

Título: Coloquios y Conferencia magistral de Jacques Rancière

Fecha:16, 17 y 18 de octubre de 2012
Idiomas: FR<>ES
Esfera temática: Filosofía
Sede: Universidad Nacional San Martín (Campus Miguelete) (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 200

Reunión de Investigadores — FRAGXIS (Roche — Covance)

Título: TransPerfect para Roche [FRAGXIS (Roche — Covance)]
Fecha: 04 - 05 de octubre de 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Medicina, Farma (síndrome de X frágil, NP27936)
Sede: Hotel InterContinental Santiago (Santiago, Chile)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 75

Reunión de Investigadores — MK 7655 PN003 PN004 (Merck — Covance)

Título: TransPerfect para Merck  
Fecha: 02 - 03 de octubre de 2012
Idiomas: EN<>ES<>PT
Esfera temática: Medicina, Farma (inhibidores de betalactamasas de clase A y C) 
Sede: Hotel InterContinental Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 75

Taller clínico «Escala de Observación para el Diagnóstico del Autismo (ADOS)»

Título: TransPerfect para Roche - Taller clínico «Escala de Observación para el Diagnóstico del Autismo (ADOS)» – Estudio NP27936 FRAGXIS (Roche-ProPhase) 
Fecha: 01 - 03 de octubre de 2012
Idiomas: EN<>ES
Esfera temática: Medicina, Farma
Sede: Hotel InterContinental Santiago (Santiago, Chile)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 15

Reunión de Ericsson-Telcordia con operadores brasileños

Título: TransPerfect para Telcordia
Fecha: 02 de octubre de 2012
Idiomas: EN<>PT
Esfera temática: Telefonía móvil (telecomunicaciones, registro/empadronamiento de dispositivos)
Sede: Agência Nacional de Telecomunicações  - Anatel  (Brasilia, Brasil)
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 30

¡Feliz Día Internacional de la Traducción! // Happy International Translation Day!