lunes, 26 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea y provisión de equipos para interpretación y técnicos: Brucellosis 2011 International Research Conference

Título: Brucellosis 2011 International Research Conference
Fecha: 21 y 23 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES, RU
Esfera temática: Brucelosis (inmunología, vacunación, epidemiología, genómica, diagnóstico)
Sede: Universidad Católica Argentina – Centro de congresos (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 2
Intérpretes: 6
Participantes: 400

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.

martes, 20 de septiembre de 2011

Provisión de equipos para interpretación: Taller Preconferencia Brucellosis 2011 (Cooperative Biological Engagement Program, DTRA)

Título: Preconference Workshop (DTRA’s CBEP)
Fecha: 20 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, RU
Esfera temática: Bioseguridad – Vigilancia - Vacunación
Sede: Hotel Hilton (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 4
Participantes: 50

lunes, 19 de septiembre de 2011

Provisión de equipos para interpretación: Visitas de campo (Site visits)

Título: Site visits
Fecha: 19 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, RU
Esfera temática: Bioseguridad
Sede: SENASA e INTA (Buenos Aires, Argentina)
Equipos portátiles: 40
Intérpretes: 4

Participantes: 40

sábado, 17 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea y provisión de equipos técnicos: Capacitación para comunicadores (Catholics for Choice)

Título: Communications Training – Catholics for Choice (Católicos por el derecho a decidir)
Fecha: 16 y 17 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Aborto, libre elección, política, comunicaciones
Sede: Hotel Marriott Plaza (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2

Participantes: 40

jueves, 15 de septiembre de 2011

Interpretación consecutiva: Visita de los embajadores de Asia y Oceanía acreditados en la Argentina a la Honorable Cámara de Diputados

Título: Desayuno de trabajo entre los embajadores de Asia y Oceanía acreditados en el país y la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto de la Honorable Cámara de Diputados
Fecha: 15 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Política
Sede: Edificio Anexo del Congreso Nacional (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 1

Participantes: 30

martes, 13 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea y provisión de apoyo técnico: Seminario de Panasonic

Título: Seminario de Panasonic para vendedores de salón
Fecha: 12 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Audio/Video, Telefonía (Viera, Lumix, AKX)
Sede: Hotel Emperador (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2

Participantes: 200



ÁreaBroca fue el proveedor integral para Panasonic Argentina quien organizó este seminario para presentar los nuevos productos a vendedores de salón y que puedan familiarizarse con la última tecnología disponible en el mercado.

sábado, 10 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea: VII Controversies in Spine Surgery (Stryker®)

Título: VII Controversies in Spine Surgery (Stryker®)
Fecha: 08 de agosto de 2011
Idiomas: EN, ES, PT
Esfera temática: Medicina (cirugía, columna, malformaciones congénitas)
Sede: Amerian Portal Iguazú (Misiones, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2

Participantes: 50

Área Broca fue el proveedor para este seminario de Stryker, dirigido a cirujanos de columna con experiencia en el tratamiento de deformidad adulta y pediátrica, que pone gran énfasis en el proceso de toma de decisión relacionado al tratamiento de deformidades de la columna.

Un panel de profesores altamente capacitado liderará las presentaciones didácticas y discusiones de casos para analizar las controversias, los desafíos y las actuales tendencias presentes en la cirugía de columna.

viernes, 9 de septiembre de 2011

Interpretación consecutiva/de enlace: Gira de Marc Levy

Título: Presentación de “El primer día” y Entrevistas con los medios
Fecha:
05 al 09 de septiembre de 2011
Idiomas:
EN, ES
Esfera temática:
Literatura (Marc Levy, escritor francés)
Sede:
Lois Suites Recoleta Hotel, Editioral Planeta, varias liberías de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes:
2 - 20

martes, 6 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea y provisión de equipos para interpretación: Charla magistral del Dr. Craig Watkins, University of Texas (Austin)

Título: Charla magistral del Dr. Craig Watkins, PhD, «Rediseñando la Educación: el futuro del aprendizaje en la era digital y los dispositivos móviles»
Fecha: 05 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Educación
Sede: Auditorio de la Facultad de Odontología (La Plata - Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1

Intérpretes: 2
Participantes: 100

lunes, 5 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea y provisión de equipos: Encuentro Internacional sobre Malformaciones de la Pared Torácica

Título: II Taller y Encuentro internacional sobre malformaciones congénitas de la pared torácica (Pectus excavatum y Pectus carinatum)
Fecha: 02 y 03 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (cirugía torácica, malformaciones de la pared torácica)
Sede: Foro de las Ciencias y las Artes (Vicente López, Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1

Intérpretes: 2
Participantes: 130

viernes, 2 de septiembre de 2011

Interpretación consecutiva: Capacitación técnica de ImageNow® (Perceptive Software - Lexmark)

Título: Capacitación técnica de ImageNow® (Lexmark – Perceptive Software)
Fecha: 31 de agosto y 01 de septiembre de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Software para Gestión de contenidos empresariales (Enterprise Content Management [ECM])
Sede: Madero Hotel (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 20

jueves, 1 de septiembre de 2011

Interpretación simultánea y provisión de equipos: Palo Roadshow 2011

Título: Palo Roadshow 2011 - JEDOX AG
Fecha: 30 de agosto de 2011
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Software
Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1

Intérpretes: 2
Participantes: 50