miércoles, 15 de diciembre de 2010

Visita de Misión del FATF-GAFI — Luis Urrutia Corral, Presidente

Fecha: 14 de diciembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Lucha contra el lavado de dinero y financiamiento del terrorismo (AML/CFT) (UIF - FIU, GAFISUD)
Sede: Salón Delia Parodi, Honorable Cámara de Diputados de la Nación (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 15

lunes, 6 de diciembre de 2010

Presentación de ADEXUS - Telcordia

Fecha: 03 de diciembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Telefonía celular (portabilidad númerica, gateway [pasarela], implementación)
Sede: VTR (Santiago, Chile)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 40

viernes, 26 de noviembre de 2010

THM User Conference

Fecha: 25 de noviembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Ingeniería (turbinas THM, turbomaquinaria, compresores)
Sede: MAN Diesel & Turbo Argentina (Munro, Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.





Fotos: cortesía de Sergio Zimerman

lunes, 15 de noviembre de 2010

10.ª Conferencia Mundial de Radios Comunitarias (AMARC 10)

Fecha: 06 al 13 de noviembre de 2010
Idiomas: EN, ES, FR, PT
Esfera temática: Comunicación (medios, radiodifusión comunitaria, radios comunitarias, organizaciones de base)
Sede: Pasaje Dardo Rocha (La Plata - Buenos Aires, Argentina)
Salas: 5 / 3 con interpretación
Cabinas: 9
Intérpretes: 18
Participantes: 750

La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (Amarc) nació en 1983 en Canadá. Impulsada por “artesanos de la radio comunitaria” se propuso ser una red internacional que permitiese intercambiar producciones, realizar encuentros de formación, promover otra comunicación. Veintisiete años después Amarc cuenta con más de 3000 radios asociadas en todas partes del planeta y lleva realizadas nueve conferencias mundiales. Por primera vez la asamblea se realizará en América del Sur, más precisamente en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires.

Los ejes temáticos de Amarc 10 son cinco: Comunicaciones para un mundo mejor; Recuperar memorias, construir futuros; Empoderamiento de las mujeres para la equidad de género; Derechos humanos y derecho a la comunicación; Aumentar la incidencia de las radios comunitarias. Estos ejes cruzan la agenda de la semana en formato de conferencias, talleres, mesas redondas, entrevistas públicas y otros.

Barnes, Senchuk & Associates (ahora Área Broca SRL) fue el proveedor de los 18 intérpretes que trabajaron en la Conferencia; además , cubrió todas las necesidades A/V y de provisión de equipos para la interpretación.





miércoles, 10 de noviembre de 2010

Presentación del emprendimiento ‘ALRIO’ . Arq. Richard Orne (TFO Architects)

Fecha: 09 de noviembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Bienes raíces – Arquitectura
Sede: La Rural (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 01

En el marco de la 5.ª edición del Salón Inmobiliario (SMI) se presentó el emprendimiento ALRIO; un proyecto de usos mixtos de 600.000 metros cuadrados en el que estima una inversión de USD 800 millones.

El titular de la firma desarrollista del emprendimiento (Ribera Desarrollos) es Carlos de Narváez Steuer. Los desarrolladores y el equipo de arquitectos que intervendrán en el diseño de los distintos usos (Mario Roberto Alvarez y Asociados, MSGSSS [Manteola - Sanchez Gomez- Solsona-Salaberry –Santos], Antonini Shon Zemborain, Richard Orne TFO Architecture LA y González Poggi Arquitectura) destacaron la recuperación de la relación de la ciudad, de los vecinos con el río, sus vistas a la ciudad y su conexión a Capital Federal.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Current Issues and Trends in Musculoskeletal Tumors (Stryker®)

Fecha: 04 y 05 de noviembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (tumores musculoesqueletales, prótesis, reconstrucción)
Sede: Hotel Casa Sur (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 02
Participantes: 50

X Curso internacional "HANDS ON" — Cirugía invasiva mínima y Radiología intervencionista

Fecha: 04 de noviembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (embolización, cirugía invasiva)
Sede: Hotel NOVOTEL - “Universidad del Salvador” (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 140

lunes, 1 de noviembre de 2010

Seminario técnico sobre tunelería — (Proyecto NEAT)

Fecha: 29 de octubre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Ingeniería (proyecto NEAT – Tunel de base San Gotardo)
Sede: Salón Constantini, Centro Argentino de Ingenieros —CAI (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Participantes: 100

jueves, 28 de octubre de 2010

Ciclo de charlas: «El papel del Estado en el siglo XXI»

Fecha: 24 de octubre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Política
Sede: Auditorio, Honorable Cámara de Diputados de la Nación (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 175

sábado, 18 de septiembre de 2010

Taller de Portabilidad Numérica (SubTel – Telcordia)

Fecha: 13 al 16 de septiembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Telefonía celular (portabilidad númerica)
Sede: Subsecretaría de Telecomunicaciones (Santiago, Chile)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 40

Tras la aprobación de las modificaciones a la Ley de Telecomunicaciones, los operadores deberán presentar a SUBTEL su propuesta para el establecimiento de la administración central de lo que se conoce como portabilidad numérica y que conlleva profundos cambios en el sistema. Analizar el impacto y el esquema técnico que estos cambios tendrán es el objetivo del Taller «Portabilidad numérica en Chile».

viernes, 10 de septiembre de 2010

Visita de Kishore Padmanabhan, Vicepresidente del Consejo Corporativo de Tecnología, y Shashi Bushan, Jefe Global de Innovation go-to-market

Fecha: 10 de septiembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Entrevistas con medios
Sede: Tata Consultancy Services Argentina (Regional Office) (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 14

Desayuno con CIO y Kishore Padmanabhan, Vicepresidente del Consejo Corporativo de Tecnología, y Shashi Bushan, Jefe Global de Innovation go-to-market

Fecha: 09 de septiembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Innovación - Informática
Sede: Tata Consultancy Services Argentina (Regional Office) (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 2
Participantes: 30

«Innovación y Tecnología» con Kishore Padmanabhan, VP Consejo Corporativo de Tecnología, y Shashi Bushan, Jefe Global de Innovation go-to-market

Fecha: 09 de septiembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Innovación - Informática
Sede: Centro de Altos Estudios en Ciencias Exactas (CAECE) (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 75

jueves, 9 de septiembre de 2010

Seminario único para vendedores de salón de PANASONIC

Fecha: 09 de septiembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Ventas - Electrónica
Sede: Hotel Emperador (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 150


lunes, 6 de septiembre de 2010

Encuentro con Mona Baker (Dra. Cristina Banfi, Dr. Guillermo Cabanellas, Dra. Mona Baker)

Fecha: 04 de septiembre de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Traducción e interpretación
Sede: Dazzler Tower San Martín (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 100




Fotos de Germán Porten

sábado, 21 de agosto de 2010

Cumbre Latinoamericana sobre Bioequivalencia

Fecha: 19 y 20 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES, PT
Esfera temática: Ciencias (bioequivalencia, cromatografía)
Sede: Sheraton Libertador Hotel (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 100

5.ª Conferencia Latinoamericana sobre Ensayos Clínicos

Fecha: 19 y 20 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Industria farmacéutica (investigación, ensayos clínicos)
Sede: Marriott Plaza Hotel (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 150

viernes, 13 de agosto de 2010

Transcatheter Cardiovascular Therapeutics 2010 (TCT 2010) en SOLACI 2010

Fecha: 11 y 12 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina - Congresos
Sede: Hilton Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1

Subgrupo de Cambio Climático, Energías Renovables y Eficiencia Energética. Grupo Binacional de Energía (EE. UU. – Argentina)

Fecha: 12 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Energía (renovables, eficiencia energética)
Sede: CAMMESA (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 20

lunes, 9 de agosto de 2010

South American Business Forum (SABF)

Fecha: 06 al 08 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Negocios (emprendimiento)
Sede: Auditorio OSDE e ITBA (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 200

El South American Business Forum es un evento que se realiza anualmente en Buenos Aires durante 3 días en el mes de agosto. A él asisten 100 destacados estudiantes universitarios de todo el mundo junto a 40 líderes de los ámbitos académico, político y empresarial.

En el evento se tratan temas de actualidad mundial y particularmente aplicables a la realidad de Sudamérica. Se busca que mediante el diálogo y la interacción entre estos dos grupos participantes, los líderes actuales y líderes futuros, se pueda contribuir al desarrollo de la región.

viernes, 6 de agosto de 2010

Conferencia de C4S (Comando, Control, Comunicación y Cómputo)

Fecha: 03 al 05 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES, PT
Esfera temática: Militar (TIC, desastres naturales)
Sede: Sofitel Hotel (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 2
Participantes: 80


jueves, 5 de agosto de 2010

Partnerships™ in Clinical Trials Latin America

Fecha: 02 al 04 de agosto de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Industria farmacéutica (ensayos clínicos, investigación)
Sede: Palacio Duhau Park Hyatt Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 150

Colocamos a los líderes mundiales y regionales del desarrollo clínico bajo un mismo techo para que aprovechen las oportunidades, conozcan los desafíos y retos, y aseguren el éxito de sus desarrollos clínicos en Amérca Latina

En agosto, Partnerships in Clinical Trials, el evento más importante del mundo en estrategias para el desarrollo clínico y tercerización de servicios pone a disposición de los participantes su formato único, debates estratégicos de alto nivel y la oportunidad de aumentar sus redes de contactos.

sábado, 31 de julio de 2010

IV Conferencia Latinoamericana sobre Cáncer de Pulmón (LALCA 2010)

Fecha: 28 al 30 de julio de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (cáncer de pulmón)
Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel and Convention Center (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 3
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 600

LALCA 2010 presentará los últimos avances en cáncer de pulmón, donde participarán casi 700 de los mejores médicos y científicos de América Latina. Participarán un gran número de prominentes especialistas médicos y personalidades destacadas, como por ejemplo: Dr. Eduardo Richardet (Argentina), Dr. Paul Bunn (USA), Dra. Nise Yamaguchi (Brasil) y el Dr. Tabaré Vázquez (ex presidente de Uruguay, 2005 -2010).

La 4. ª Conferencia Latinoamericana de Cáncer de Pulmón 2010 será patrocinada por la Asociación Internacional para el Estudio de Cáncer de Pulmón (IASLC), organizada por la Federación Latinoamericanas de Sociedades de Cancerología (FLASCA) y contará con el apoyo de las Sociedades de Oncología de la Argentina y Uruguay, así como otros asociaciones relacionadas con el cáncer de pulmón de ambos países. Esto demuestra, una vez más, que la cooperación y la relación armónica entre estos países hace posible la organización de un evento científicamente emocionante de estas características y relevancia.

jueves, 29 de julio de 2010

Foro antitabaco (Tobacco Forum)

Fecha: 28 de julio de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina y Política (Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS)
Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel and Convention Center (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 400

miércoles, 30 de junio de 2010

Taller Clínico: «Manejo del miembro inferior – Efectos de la AFO y del diseño del calzado en la mécanica del miembro inferior»

Fecha: 29 de junio y 01 de julio de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (Ortopedia, prótesis)
Sede: Instituto de Ciencias de la Rehabilitación y el Movimiento (ICRM) / Universidad Nacional de San Martín (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 100

viernes, 18 de junio de 2010

14th International Congress of Parkinson's Disease and Movement Disorders

Fecha: 13 al 17 de junio de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (enfermedad de Parkinson/trastornos del movimiento)
Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel and Convention Center (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 3
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 4000

The purpose of the MDS International Congress is to share ideas, encourage interest among all those involved in the care and research of Movement Disorders, to participate in the activities of MDS and to advance the related clinical and scientific discipline.
The target audience includes clinicians, researchers, post-doctoral fellows, medical residents and medical students with an interest in the current research and approaches for the diagnosis and treatment of Movement Disorders.




sábado, 12 de junio de 2010

Jornada HORIBA sobre Tamaño de partículas (Dr. Mark Bumiller)

Fecha: 10 de junio de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Química analítica (tamaño de partículas)
Sede: Hotel Colón (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 80

jueves, 27 de mayo de 2010

Visita del Excmo. Sr. Dr. Ali Abdessalam Treki, Presidente del 64.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Fecha: 26 de mayo de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Política (Naciones Unidas)
Sede: Honorable Cámara de Diputados de la Nación (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 300


sábado, 15 de mayo de 2010

2.ª Reunión Latinoamericana del Grupo de Investigación en Demencias (WFN-RGD)

Fecha: 10 al 13 de mayo de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (neurología, demencias)
Sede: Hotel Meliá (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 1
Participantes: 300

El Grupo de Investigación sobre Demencia (WFN-RGD) fue fundada en 1982 por neurólogos, neuropatólogos, y otros neurocientíficos que habían estado activos durante varios años en el tema de la enfermedad de Alzheimer y los trastornos relacionados, y que sintieron que era hora que tanto ellos como otros colegas interesados tuvieran un foro para fomentar la comunicación y la investigación en esa área que se está desarrollando rápidamente.

La WFN-RGD realiza reuniones anuales para aumentar el conocimiento a nivel mundial del problema de demencia.

La WFN-RGD propone alcanzar nuevos objetivos. Estos objetivos implican no solamente aumentar la cantidad de socios de la WFN-RGD, sus actividades académicas-científicas y desarrollar herramientas comunicacionales y educativas, sino también intensificar la consciencia de los formadores de políticas de salud a nivel mundial y su conocimiento sobre los problemas médicos, sociales y económicos, y las consecuencias de la frecuencia, cada vez mayor, de demencia y deterioro cognitivo.


viernes, 7 de mayo de 2010

Misión comercial a América del Sur — Dubai Export Development Corporation

Fecha: 06 de mayo de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Negocios
Sede: Casa de Salta (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 6
Participantes: 100

Visita a la Argentina de Markus Dohle, Presidente y CEO, Random House Worldwide Random House Inc. y Núria Cabutí, CEO, Random House Mondadori

Fecha: 07 de mayo de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Negocios
Sede: Random House Mondadori Argentina (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 2
Participantes: 100

sábado, 24 de abril de 2010

I Congreso Argentino de Fibrosis Quística (Dra. Virginia A. Stallings, MD)

Fecha: 23 de abril de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (fibrosis quística, nutrición infantil)
Sede: Hotel Panamericano (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 4
Cabinas: 1
Intérpretes: 1
Participantes: 500

jueves, 22 de abril de 2010

Visita de inspección Mary K. Blanusa, Directora asociada para Gestión de Proyectos, y Patricia Elder, Vicepresidenta de Economics International

Fecha: 19 al 21 de abril de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Educación (alfabetización económica, educación para adultos)
Sede: Varias (Buenos Aires, Argentina)
Intérpretes: 1
Participantes: 6 – 20

domingo, 18 de abril de 2010

Seminario «Actuación de enfermería en la cirugía hepatobiliar» por Françoise Van Hove & Miguel Ciardullo

Fecha: 17 de abril de de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Medicina (embolización portal hepática)
Sede: Hospital Italiano (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 75

miércoles, 14 de abril de 2010

Cumbre de Seguridad Alimentaria para INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de la Argentina)

Fecha: 13 de abril de de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Cromatografía – Inocuidad alimentaria
Sede: Hotel Sheraton Libertador (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Seminario Waters Corporation de Inocuidad alimentaria (UPLC)

Fecha: 12 de abril de de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Cromatografía – Inocuidad alimentaria
Sede: Hotel Sheraton Libertador (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 1
Cabinas: 1
Intérpretes: 2
Participantes: 50

Haga clic aquí para saber lo que nuestro cliente opina de nosotros.

jueves, 1 de abril de 2010

MOTODEV Summit Argentina 2010 - MOTOROLA

Fecha: 30 de abril de 2010
Idiomas: EN, ES
Esfera temática: Telefonía celular (Android®)
Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel and Convention Center (Buenos Aires, Argentina)
Salas: 2
Cabinas: 2
Intérpretes: 4
Participantes: 400